为什么日文和汉字相近
学过日文的朋友们都清楚,日文有些文字和汉字是相近的,甚至是相同的,让我们一起来看看为什么日文和汉字相近吧。
01、日本的汉语是从中国传过去的,唐代时期,日本和中国的来往较为频繁,在那个时期,日本从中国学习了很多,包括文字,所以两者之间有很多共同点。
02、日语分为平假名和片假名两种,而平假名是中国汉字的草书形式,片假名则是中国汉字的一部分,和某些汉字的偏旁部首有些相似。
03、在词汇上,日语和中文某些词汇形意都相同,而有的则是同形但是多意,除了这些词汇在发展中表现了很大的差别,其他的很多词汇都相同。
04、日本人善于模仿,他们从中国借用了一部分的词汇,便学习模仿中国汉字,逐渐摸索,最终形成了属于他们自己的文字体系,这些都是日文和中文相近的原因。
发表评论