显/隐菜单

街机游戏《真侍魂》开场过场和对话翻译过来到底说了什么

《真侍魂》系列的故事背景一直都是比较吸引人的。
当年在游戏厅时我们都不懂洋文,只能靠猜测到底讲了一个什么故事。
那时候甚至连大部分人物的名字都叫不出来,除了在片尾有名字的人物像是霸王丸、橘右京、牙神幻十郎、千两狂死郎.....等等这些可以叫出来,其他人物一般都是叫的绰号。
那时候我们真的很想知道游戏的开始、过场和结局到底讲了一个什么故事,而游戏过场中的对话又是什么意思?
直到很多年后,我们再次回味这款游戏的时候才发现,原来剧情真的很丰富啊!今天,小编就和大家一起研究一下,侍魂系列整款游戏中到底讲了什么?
开场:在经历了上次的天草事变后,已经经历了漫长的岁月。
然而某一天,罗将神降临,新的战斗即将开启霸王丸:这吹的什么鸟风?
我有不详的预感霸王丸胜利:太弱了,我杀你就像切豆腐那么简单天草四郎时贞:这该死的封印终于解开,我天草又回来了!霸王丸:这种不祥的感觉,实在太令人讨厌了。
罗将神:哈哈哈哈!伟大的珠魂携带者!(指的是霸王丸携带的红珠魂)当珠魂聚在一起,世界就是我的了(珠魂有四颗,分别是持有玄珠魂的莱锡路、持有苍珠魂的柳生十兵卫、持有红珠魂的霸王丸、持有白珠魂的千两狂死郎)珠魂对你来说比较宝贵,但是你不要做无谓的抵抗了。
见鬼去吧!善面天草四郎时贞觉醒:住手,你已经是魔界之王了我从来没有要求你杀掉他们我曾经也效忠于暗黑神,但我也不想让他这么做的“我受够了,再也不能这么做!”天草最终选择了善面,以自己的能为勉强挡住了罗将神,让众人逃脱。
霸王丸:难以置信,竟然是天草救了我们霸王丸胜利特写:所有的生物都会死去,所有的东西都会破碎,这就是武士的法则黑子挑战:不错不错,你看起来蛮吊的嘛!我来陪你玩玩在最后一个对手之前,黑子会出现,并告诫主角黑子:接下来将是一场苦战(下一个就比较牛哔了)另一边,在霸王丸逃走之后,天草一人抗衡罗将神天草四郎时贞:我已经不再效忠暗黑神,我也不会在容忍邪恶的发生罗将神:你这个叛徒,既然你想帮助人类,那我就让你看看他们的灭亡说完罗将神将天草打败,并将其真身逼了出来,竟然是服部半藏的儿子:真藏说到真藏,这里可以稍微介绍一下:天草当年降临的时候,选中了真藏的身躯,服部半藏也正是这个原因才被卷入了这场风波之中。
在《真侍魂》中,真藏的魂体被母亲枫寻回,但是必须要牺牲自己才能就会真藏。
最终这位伟大的母亲放弃了自己的生命将儿子救活。
真藏在复活之后暗暗发誓,一定要成为父亲那样令人尊敬的忍者。
多年后,服部半藏于某场战役中消失,而真藏则继承了父亲的名号“服部半藏”,因其拥有天草和枫的部分能力,成为了当世第一人,伊贺派新的首领。
霸王丸和众战士闯入魔界,最终战将在地狱神社完结霸王丸:魔界,我来了罗将神:你这只冒失的杂鱼,我要吃了你,把你们全都吃了霸王丸:我会将你见识一下真正的“侍魂”罗将神:欢迎来到魔界,明年的今天就是你的忌日罗将神:我勒个去到这里整个故事就算是完结了,结局的话之前小编已经发过了!有意思的是,在《真侍魂》中还有两个魔界中人,一个是收钱卖命的地震、一个是想成为魔界之王的不知火幻庵。
他们和罗将神的对话就稍微有点不同了。
罗将神:哈哈哈,万事俱备了,如果你杀了那四个人,我将实现你的愿望(这里的四人分别是:持有玄珠魂的莱锡路、持有苍珠魂的柳生十兵卫、持有红珠魂的霸王丸、持有白珠魂的千两狂死郎)不知火幻庵:我会遵守承诺,将他们全都杀死在被带入罗将神思维之前地震:给钱吧!罗将神:哈哈哈,万事俱备了,如果你杀了那四个人,我将实现你的愿望地震:表戏弄我了(地震的意思根本不是那四人的对手)罗将神离开后地震:劳资难得理你当然了,还有很多小编没有提到的,欢迎大家补充,小编会在之后继续整理。
喜欢街机时代的文章请点击
小编的文章都是经过长时间整理和创作,纯手工打字,绝无水贴。
原创文章,谢绝转载
参考:
可能是LZ火星了吧 刚刚打了一把联赛 然后选了扎加拉 我方还有个选了小强 然后开场小强:你的腿可真漂亮~ 扎加拉:滚开!臭虫!差点被笑喷,反观其他的英雄见面 不是掐架寻仇 就是互相吹捧 这2个英雄的对话真是太搞笑了